Sebelumnya di Defiance.
Aku ingin berbisnis dengan ketua mata-matamu.
Apa maumu dari Votanis Collective?
Situasi politik di Defiance terus berubah.
Apa tujuan yang kau bayangkan?
Menjauh dari Republik Bumi.
Akan kubocorkan semuanya kepada suamimu.
Ini akan berujung sangat buruk bagimu.
Minumlah. Semuanya. Sekarang.
Racunnya ada pada botolnya.
Kuyakinkan diriku bahwa aku hanya jaga tempat ini untuk Kenya,
tapi selama ini firasatku buruk, mungkin dia...
Meninggal?
Aku telah melakukan hal-hal buruk.
Hal-hal buruk apa?
Dia akan bangun.
Mereka selalu bangun.
Aku membuat perjanjian dengan sesuatu.
Katanya dia dewa, tapi kini aku tak yakin.
Kau menembak kepalamu sendiri.
Tepatnya leher.
Larasnya memeleset.
Aku tak mengajarkan itu.
Jangan mengulanginya.
- Aku pantas mati. - Hei!
Berhenti berkata begitu.
Yang penting kau selamat.
- Irzu tak membiarkanku mati. - Hentikan.
Sesuatu yang ada di dalam dirimu bukan pemberian Irzu atau dewa lain.
- Dari mana kau tahu? - Karena aku tahu.
Karena sihir itu tidak nyata.
Itu teknologi Ark. Robot nano Indogene atau semacam itu.
Itu sains dan bisa diselesaikan dengan sains.
Aku tak percaya pada Dok Yewll,
tapi kita bisa temukan dokter yang bagus di Cedars.
- Kau salah. - Aku tak pernah salah.
- Kau selalu salah. - Sesekali aku salah,
tapi hatiku selalu benar.
Andaikan itu cukup.
Makhluk itu, Irzu, apa dia ada di sini?
- Di dalam diriku. - Sungguh? Dia dengar aku?
Kau. Yang ada di dalam.
Irzu, Kaziri, Robby si Robot, atau apa pun sebutanmu...
jauhi putriku.
Sekarang. Atau aku akan masuk, mengusirmu paksa, dan menghabisimu.
Sudah lebih lega?
Sedikit.
Viceroy Mercado. Apa mau dia?
Nolan.
Ada apa ini?
Ya.
Kemari kau.
Mahsuvus Gorath.
Kau ditahan karena berkolusi dengan Votanis Collective.
- Itu bohong. - Karena aksi terorisme
dan spionase terhadap Republik Bumi.
Ini tak masuk akal.
Sudah diborgol?
Ya, Pak.
Hei. Ada apa?
Mahsuvus ternyata mata-mata dari Votanis Collective.
Pekerjaannya sebagai pramumalam hanya kedok.
Sejak kapan kita urus politik?
Collective memasang bom di suatu tempat di New York
yang akan meledak dalam 12 jam ke depan.
Astaga.
Mahsuvus adalah perantara antara Brasil dan pengebom di New York.
Dia tahu rencana, para pemain yang terlibat, dan lokasinya.
Kini dia harus buka mulut,
mau tidak mau.
Halo?
Amanda Rosewater?
Ya, siapa ini?
Bebaskan Mahsuvus Gorath dari penjara Republik Bumi atau adikmu akan mati.
Apa?
Jika tak patuh, dia akan mati.
Jika buka mulut tentang kami...
Kau pasti mengerti.
Siapa ini?
Aku orang yang menodongkan pistol ke kepala adikmu.
Amanda?
Jangan menuruti kemauan si berengsek ini!
Kenya?
Ibu Wali Kota.
Kau yakin bomnya asli?
Kami mendapat cetak birunya.
Itu bom RDD,
dahulu disebut bom koper.
Yang tak kami ketahui adalah lokasi tepatnya.
Di situlah peran tahanan kita.
Kau punya bukti dia mata-mata dari Collective?
Kami mengirim transmisi palsu.
Dan dia terpancing.
Aku menjadi atasannya selama hampir setahun.
Toleransinya akan rasa sakit yang ekstrem menjadikan dia pramumalam populer.
Percuma menyiksanya.
Tak ada pilihan.
Ada 49.000 pria, wanita, dan anak-anak di Manhattan Valley.
Tak ada cara evakuasi yang aman. Walaupun ada,
di mana selternya?
New York dikelilingi oleh lautan dan perompak.
Kau sudah coba cara halus?
Buat dia merasa aman. Aku akan coba jadi atasan setia.
Masukkan aku bersama pengacara.
Akan kami ancam menuntutnya.
Serahkan penjagaannya padaku,
tapi sadap aku.
Apa kepentinganmu dengannya?
Dia mata-mata Votanis Collective.
Aku ingin menolong orang sebanyak mungkin.
Mengagumkan sekali,
tapi kami akan tangani dengan cara kami.
Baiklah.
KEBEBASAN DAN KEADILAN UNTUK SEMUA
Sebutkan namamu untuk dicatat.
Maaf,
tapi aku belum paham apa urusanmu denganku.
Apa aku ditangkap?
- Tidak, Bu. - Favi saja.
Maaf. Favi.
Tapi aku sungguh tak sopan.
Selamat atas promosimu, Deputi LaSalle.
Kopral.
Tepatnya ini alih profesi.
Sudah berapa lama kau mengenal Mahsuvus Gorath?
Aku tidak mengenalnya.
Sungguh? Karena ada saksi mata
yang melihatmu mengunjungi penjara beberapa kali.
Suamiku ditahan.
Seperti katamu, pun memiliki kebutuhan.
Kebutuhan itu terkait dengan mata-mata?
- Nona Rainer. - Kapten...
Rainer.
Kehidupanku di Defiance belum pernah sesukses sekarang.
Mayoritas berkat stabilitas yang Republik Bumi berikan.
Untuk apa aku melawan mereka?
Karena bersekutu dengan kedua pihak adalah strategi bagus.
Mungkin kau benar.
Perlu kupertimbangkan.
Kau pernah memberikan dana ke Votanis Collective?
Aku ingin menghasilkan uang, bukan memberikannya.
Kau di sana saat Penegak Hukum menyelamatkanku, bukan?
Benar.
Nolan, sungguh pria yang unik.
Aromanya istimewa.
Bahan kulit, bourbon, pelumas.
Maaf, tapi aku sungguh tidak mengerti
kaitan ini dengan investigasi kami.
Tak ada kaitannya.
Hanya saja, Nona...
Kapten Rainer cocok mengenakannya.
Dia gangster yang cerdik, tapi dia bukan mata-mata.
Kita tetap pantau dia, tapi daftar klien Mahsuvus panjang sekali.
Nolan? Kalian berpacaran?
Tidak.
Kami hanya sering bercinta.
Aku tak akan memberikan informasi yang kau mau.
Ya, aku tahu.
Tapi aku tak boleh putus asa. Kau tahu itu.
Aku tahu. Memang begitu.
Ini bukan perkara pribadi.
Jangan tersinggung.
Jika posisi kita dibalik,
shrill-nya akan kusuntikkan ke lenganmu.
Kau tahu putriku Irathient.
- Aku harus peduli? - Itu kesamaan kita.
Aku tahu kau mengirim separuh gajimu untuk dua anakmu di Brasil.
Rela apa saja demi mereka.
Kau menghancurkan hatiku.
Ayah manusia,
putri Irathient.
Segalanya mungkin.
Kau dan aku, Mahsuvus...
kita penentu dunia macam apa yang mereka warisi.
Aku tak bilang bahwa aku mendukung Rep-Bumi.
Menurutku, mereka sekelompok badut yang angkuh
yang lucu jika mereka tak bersenjata lengkap.
Tapi banyak orang tak bersalah di New York.
Jika kaummu mengebom mereka,
manusia tak akan lupa.
Kau buat semua orang di selatan Jalur Gencatan Senjata
menjadi target pembalasan, termasuk anak-anakmu.
Itukah yang kau mau untuk mereka?
Perang mengubah kita semua menjadi monster, bukan?
Perang sudah usai. Tak ada yang menang.
Kau tahu di Pertempuran Defiance...
ada gencatan senjata.
Para prajurit memutuskan untuk menyudahi perang.
Prajuritlah yang memutuskan untuk berhenti tunduk pada perintah
yang tak lagi masuk akal.
Aku menyukaimu, Nolan.
Mungkin di kehidupan lain, kita bisa berteman.
Aku ragu.
Tapi aku mungkin tertarik mentraktirmu minum.
Mahsuvus Gorath, di mana bomnya?
Pukul berapa bomnya akan meledak?
Tak ada yang ingin kukatakan.
Di mana bomnya? Pukul berapa bomnya akan meledak?
Akan terus begitu hingga Arkrise!
Kondisi jantungnya?
Masih kuat. Sudah aman untuk melakukannya lagi.
Baiklah.
Aku butuh waktu lagi.
Saat dia dipindahkan ke penjara, aku bisa melarikannya.
Terlalu lama.
Dia dibelenggu di kursi
di dalam gedung yang dijaga saat ini.
Kau tak menyerah semudah itu saat kalian dibajak di bus.
Dari mana kau tahu?
Beri tahu dia. Beri tahu kakakmu.
Katanya kaumnya ada di mana-mana.
Tanyakan bagaimana VC mampu menyelundupkan bom
melewati pengamanan di perbatasan ke New York, tapi tak mampu
menolong Mahsuvus?
Karena mungkin...
dia kurang jantan.
Mungkin kaumnya tak jantan.
Kau ingin mati?
Kenya, jangan.
Jika ini bisa menyelamatkan
satu kota penuh orang tak bersalah...
sebaiknya kau menembakku.
- Jangan menyakitinya. - Silakan saja.
Tembak!
Cepat lakukan.
Aku bisa terus menyiksanya, tapi sungguh,
dia tak akan buka mulut.
Sudah cukup meminta baik-baik.
Ekstraksi EGO?
Hanya itu solusinya.
Suruh Pottinger kembali dari Dakota Reach.
Pastikan semua temuan saat prosedur terhadap tahanan
dibawa ke kantorku untuk segera didekripsi.
Baik, Pak.
Apa maksudnya ekstraksi EGO?
Aku punya pengalaman dengan EGO. Pengalaman buruk.
Selusin perangkat EGO tercanggih
akan mengekstrak informasi dari pikirannya,
tanpa perlu menyiksa dengan shrill.
- Itu bisa membunuh dia. - Benar sekali.
Ternyata kau.
Sedang menunggu orang lain?
Akibat ancaman bom,
kabarnya, Republik Bumi menginterogasi semua terduga utama.
Kabar itu benar. Aku diinterogasi.
- Kau? Mereka mendatangimu? - Ya.
Bukan aku?
Sungguh tidak sopan.
Kesampingkan harga dirimu. Ada masalah serius.
Mereka berencana memperoleh semua rahasia dari pikiran Mahsuvus.
Silakan siksa Mahsuvus hingga kebangkitan Ark.
- Percuma. - Dia tak bisa melawannya.
Kata Giemo, mereka membawa unit ekstraksi EGO.
Aku tak merahasiakan apa-apa.
Aku tahu Mahsuvus membantumu menyuplai senjata ke Rafe McCawley
untuk melawan Republik Bumi.
Mercado juga akan tahu.
Aku akan dipenjara lagi.
Malah, kurasa mereka akan mengeksekusimu.
Juga Rafe... dan aku.
Kau tak terlibat.
Viceroy mungkin akan mengabaikan perbedaan kecil itu.
Mercado akan dikuliti
seperti berang-berang sebelum dia atau orang lain menyakitimu.
Baguslah.
Jangan senang dahulu.
Mungkin ini karena membunuhmu ialah kenikmatan yang harus kulakukan sendiri.
Hidupku ada di tanganmu.
Itu barangku. Jangan lupa dikembalikan.
Hei.
Tolong mundur.
Biar kami bekerja.
Seragam yang bagus, Rep-Bumi.
Ya, seragamnya pas.
Nolan, kita harus bicara.
Ada apa?
Kenya masih hidup.
Aku bicara dengannya.
Kudengar suaranya.
VC menyanderanya.
Aku harus menyerahkan Mahsuvus hidup-hidup atau mereka akan membunuh Kenya.
Amanda, kau waras?
Sudah lama aku tak memakai adreno.
Ini sungguhan, Nolan. Kenya masih hidup.
Waktunya hampir habis.
Sudah kususun rencana pelariannya, tapi butuh bantuanmu.
Tidak, Mahsuvus akan tetap ditahan.
Dia menuai yang dia tanam.
Kesepakatannya tak begitu.
Jika Kenya masih hidup, akan kupulangkan dia ke tempatmu.
Pinjam pemanggil.
Apa?
Katamu waktunya hampir habis.
Pinjamkan pemanggilmu.
Apa rencananya?
Seseorang mengancam Amanda.
- Dia mengaku menyandera Kenya. - Dan kau percaya?
Mengingat kejadian akhir-akhir ini,
segalanya mungkin.
Pemanggil kita kini tersambung ke pemanggil Amanda.
Jika pemeras itu menelepon, kita mendapat notifikasi.
Jangkauan pemanggil terbatas, jadi...
- Lakukan triangulasi sinyal. - Tepat.
Aku akan ke Punggung Bukit Cuthbert.
Kau tunggu di sini dan tetap siaga.
Banyak sabrewolf di sana.
Biarkan aku pergi.
Tidak. Tidak akan.
Tetap diam sampai kita memahami
apa yang terjadi denganmu. Aku ingin kau aman di Defiance.
Aku tak aman di mana pun.
- Ya, tapi... - Aku juga tak bisa dibunuh.
- Baik, tapi... - Amanda membutuhkanmu di sini.
- Kau mau apa? - Kuncinya saja cukup.
Hati-hati.
Aku tahu kau tak akan mengecewakan.
Kau merugikan diri sendiri dengan memperingatkannya.
Pendapatmu, seperti biasa, diterima.
Kami tak akan mendukung kalian berdamai.
"Kami"?
Para kru.
Kami sudah mengkhianati Datak.
Dan aku sangat berterima kasih untuk itu.
Dia akan mengampunimu dan Alak.
Tapi kami akan dihabisi.
Kami sudah bertaruh nyawa dengan memihakmu.
Maka bisa hidup saja sudah bisa dianggap imbalan.
Makanlah.
Halo?
Jangan. Berhenti. Aku tak berniat menyakitimu.
Mustahil.
Hentikan. Jangan!
Kini siapa bisa menolongmu?
Coba bunuh saja aku, aku tak akan mati.
- Semua bisa mati. - Aku tak seperti yang lain.
Aku tahu baumu.
Kenapa?
Aku melihat visi.
Itu alasanku kemari.
Itu juga alasanmu kemari.
Kita berdua serupa.
Jangan!
Saat aku menahan lapar,
aku melihat pesawat, Kaziri, menabrak Bumi.
Lalu aku terbangun, berdiri di atas korbanku.
Itu mengerikan.
Aku mengerti.
Aku monster.
Bukan. Kau tak membunuh.
Mereka bangun tanpa luka sedikit pun.
Bagaimana kau bisa tahu itu?
Akulah yang menyerangmu di AngelArc.
Aku yang memicu semuanya.
Sedang kuusahakan secepatnya.
Amanda, jangan lakukan itu.
Aku berhasil lolos.
- Dari Kenya. - Ajak dia bicara.
Kenya? Kau di mana?
Apa saja yang ada di sekitarmu?
Entahlah.
Aku melihat roller.
Ada rumah kaca...
rangka baja, terpal plastik.
Entahlah.
Kau melihat jalan?
Hanya satu. Ke arah barat.
Amanda?
Aku sangat merindukanmu.
Aku juga rindu.
- Aku akan menyelamatkanmu, janji. - Baiklah.
Kenya?
Kenya!
Kuharap kau tidak selihai adikmu.
Aku ikut denganmu. Kenya pasti ingin aku ke sana.
Ayolah, angkat.
Ada apa?
Tak diangkat.
- Melacaknya butuh 3 titik BTS. Mana dia? - Aku belum tahu.
Aku tak bisa buang waktu lagi.
Dia harus dibebaskan.
Lalu apa?
New York dihancurkan?
Kenya pulang, tapi Amanda dipenjara?
Nyawa satu orang tak setara nyawa seribu orang.
Bagaimana jika kau juga dihubungi dan itu dari putrimu?
Itu keputusan yang kuharap tak perlu kulakukan.
Aku tak bisa membiarkanmu bertindak gila.
Kau benar.
Maaf.
Tak perlu minta maaf.
Ayolah, ada VC di...
Seperti kataku tadi, maaf.
Di antara semua orang di dunia ini, kenapa mengejarku?
Entahlah.
Aku melihat visi diriku saat kecil.
Dia bilang namanya Irzu.
Dia menyuruhku memilih siapa.
Kalau aku, dia bilang namanya Rayetso.
Dia menyuruhku pergi dari AngelArc.
Aku jadi meninggalkan keluargaku.
Dia menuntunku hingga kemari.
Kenapa?
Entahlah.
Tapi kaulah yang melakukan ini padaku. Kau harus tahu itu.
Maaf.
Jangan, tunggu.
Dia teman kita.
Serigala Kecil.
Sudah kuduga kau ada di sini.
Siapa mereka?
Entahlah.
PENEGAK HUKUM
Amanda!
Hei. Kau sedang apa di sini?
Aku berusaha menghubungimu,
tapi kau sibuk di pusat interogasi.
Jadi, kau malah masuk tanpa izin dan mencuri dari rak obatku.
Cerdik.
Dengar, Dok.
Aku bingung harus bagaimana lagi.
Obat penenang.
Beberapa pramumalamku masih syok akibat penggerebekan. Mereka perlu...
- Menenangkan diri? - Ya.
Permisi, aku akan keluar...
Jangan bohong.
Kau butuh pertolongan.
Kau pecandu.
Kembalilah besok setelah prosedur EGO ini tuntas.
Akan kuberi obat rehabilitasi. Kau akan ikuti programnya.
Sialan, Treasure Doll. Ada yang mengambil barangku. Di mana semuanya?
- Ayolah. Di mana barang-barangku? - Barang apa?
- Seragamku, pistolku. - Semua itu hilang?
Aku harus mengantar tahanan.
Mana bisa jika hanya bercelana dalam?
Pasti ada di sekitar sini.
Saatnya mengingat-ingat, Pengkhianat.
Jangan kasar, Sersan.
Prosedur yang akan dia jalani sudah cukup sadis.
Hormati dia sedikit.
Kulaporkan keberangkatan kita pada Yewll.
Akan kunyalakan mesin roller-nya.
Itu reaksi jantung. Akan kupindahkan dia ke dekat alat medis.
- Kau maju dahulu. - Siap.
Amanda.
Mau apa kau?
Aku akan mengeluarkanmu.
Ada roller menantimu, dua jalan dari sini.
Kita harus bergegas.
Adikku. Kalian berniat membunuh adikku.
Berapa lama dia ditawan? Di mana kalian menemukannya?
Sumpah demi Irzu aku tak tahu-menahu.
Biar kutebak, kau juga tak tahu tentang bom. Yang benar saja.
Aku juga tak menginginkan hal ini. Aku mata-mata, bukan teroris.
Lalu kenapa?
Bukan hanya Kenya yang dimanfaatkan untuk negosiasi strategi.
Aku punya keluarga.
- Pasti mereka bangga. - Cukup sampai di situ!
Nolan, jangan, kumohon. Jangan begini.
Tak akan kubiarkan bomnya meledak, bahkan walau demi Kenya.
Begini, Kawan.
Aku kembali ke Brasil,
memastikan anak-anakku aman.
Lalu kau traktir aku minum.
Kita berdua tahu itu mustahil.
- Nolan. - Amanda, minggir.
- Tidak! - VC akan menepati janji, Penegak Hukum.
Amanda harus menuruti kemauan mereka.
Berhentilah, kalian berdua.
Aku harus menyelamatkan adikku. Kumohon.
Beres.
- Tidak! - Menunduk.
- Ayo. - Tidak.
Tidak!
Di mana? Di mana!
Ayo jawab. Di mana?
Stasiun Union. Peron Mag-Lev.
Tujuan Barat.
Jalur Dua.
Berlin, Stasiun Union.
Jalur Mag-Lev. Tujuan Barat. Jalur Dua.
Ayo, cepat!
- Celakalah Kenya. - Amanda.
Mereka akan membunuhnya. Ini salahmu.
- Ayo. - Dia membutuhkanku.
Dia membutuhkanku.
- Jawablah. - Mahsuvus sudah mati.
Ya, tapi dia tidak tahu.
Jawab pemanggilnya.
Kita selamatkan Kenya.
Halo?
Kau membuatku khawatir.
Di mana adikku?
Di dekat sini.
Di mana Mahsuvus?
Keluar.
- Lepas tudungnya. - Tenang.
- Perlihatkan wajahnya. - Aku sudah menurutimu.
Perlihatkan wajahnya.
- Kau mengenainya? - Menunduklah.
Dia punya bala bantuan. Aku akan lihat lebih dekat.
Pelindung tubuh.
Kenya? Aku di sini.
Kenya.
Hei, tenang.
Semua akan baik saja.
Amanda?
Kenya?
Kenya.
Apa mereka mati?
Semua di New York mati?
Tidak. Semua baik-baik saja.
- Benarkah? - Ya.
Semuanya akan kembali seperti dahulu.
Aku tak meminta ini.
Kehormatan didapat bukan saat diminta, tapi saat...
Terpilih, aku mengerti.
Di sinilah itu akan dimulai.
Apa yang dimulai?
Arkrise.